【5/4(火)】parkrun スペシャルデー お休みのお知らせ

parkrunでは、年に2回、"スペシャルデー"として、土曜日以外でイベントが開催できる日があります。1回目が元旦、そして2回目が5/4(火) みどりの日です。

全国のいくつかのparkrunは開催する所もありますが、辻堂海浜公園はみどりの日のparkrunはお休みです。

尚、他のparkrunの開催状況はこちら (https://www.parkrun.jp/special%20events/)からご確認頂けます。

辻堂海浜公園では、5月も毎週土曜日の開催となりますので、ぜひふるってご参加ください。皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。

-----

There are two special days when parkrun can be held regardless of the day: New Year's day and greenery day (May 4)

Some parkrun teams in Japan are planning to have special event on Tuesday May4, but there's no parkrun in Tsujido kaihin koen on May 4.

We, Tsujido kaihin koen parkrun, will have parkrun every Saturday as usual throughout May, so please come and join us!      - Thank you.

 

parkrun 再開のお知らせ【3/27(土)~】

緊急事態宣言の解除を受け、【3/27(土)】より、辻堂海浜公園parkrunを再開します。 これまで辻堂海浜公園parkrunに参加したことのある皆さん、これから参加を考えている皆さん、どなたでも大歓迎です。ぜひ気軽にご参加ください。

コロナウイルス対策は、これまで通りとった上で、イベントを行います。

〜イベント詳細〜

  • スタート時間: 8:00
  • 初参加の方: コースの説明を行いますので7:50頃お集まりください
  • 集合場所: 辻堂海浜公園、サザン池前、階段
  • 持ち物: www.parkrun.jpからご登録頂き、必ず印刷したバーコードをお持ち下さい。※イベント参加は無料です。
  • コース: 1.25km×4周の周回コースです。

-----------------

After three months of hiatus, Tsujido kaihin koen parkrun is back from 【Saturday March 27】. We are really looking forward to seeing everyone, from those who’ve joined our event before to new comers. Come join parkrun, and enjoy soaking in the spring sunlight.

  • Start time: 8:00 a.m.
  • First timer: Please come at 7:50 a.m. for course instruction
  • Venue: Tsujido kaihin koen park
  • Item: Register through www.parkrun.jp and bring the printed barcode
  • Course: 5km! (1.25km×4) ※No participation fee is needed
 

中止期間延長のお知らせ②【3月27日(土)再開予定】

緊急事態宣言の延長に伴い、辻堂海浜公園parkrunの中止を2週間継続します。
そのため今のところ、【3月27日(土)〜】再開予定です。
春のparkrunで皆さんとお会いできるのを心待ちにしています。
HPやインスタグラムなどでも情報発信しています!
▶Facebook: https://www.facebook.com/tsujidokaihinkoen
▶︎インスタグラム:  tsujidokaihinkoen_parkrun
Due to the extension of state of emergency, Tsujido kaihin koen parkrun will remain being cancelled for another two weeks. We’ll be back from 【Saturday March 27】. Flowers started to bloom. Spring is just around the corner:) Looking forward to seeing yous !!
 

中止期間延長のお知らせ

緊急事態宣言が延長となりましたので、3月7日(日)まで、辻堂海浜公園parkrunは中止を継続します。現時点では宣言解除後の3月13日(土)からの再開を予定しています。
As the state of emergency was extended till Sunday, March 7th, Tsujido kaihin koen park run will extend the period of event cancellation accordingly. We're planning to resume from Saturday, March 13 at the moment.
 

【緊急事態宣言に伴うparkrun一時休止のお知らせ(1/9~2/6)】

緊急事態宣言に伴い、1/9(土)~2/6(土)の辻堂海浜公園parkrunを中止とします。
解除予定後の2/13(土)から安心して皆さんとparkrunが開催できることを楽しみにしています。
Due to the state of emergency, Tsujido kaihin koen park will be suspended from Jan. 9 to Feb. 6. It's a tough time, but we hope everyone can gather without concerns a month later. At the moment, we're looking forward to having our event on Feb. 13.
⇐ 新しい投稿